첨부파일 확인 바랍니다.
영어 이메일을 작성할 때 파일을 첨부하는 경우가 빈번하다.
이메일 작성 시 첨부파일 관련된 다양한 표현을 정리하였다.
I’ve attached …
- I’ve attached my resume here. 이력서 첨부했습니다.
- I’ve attached all the required document. 필요한 문서를 모두 첨부하였습니다.
- I’ve attached the minutes for your reference. 회의록 첨부하였으니 참고 부탁드립니다.
- I have attached here our wire transfer details for your convenience. 계좌 정보를 첨부 드립니다.
- I have attached a file on the matter.
Here is/are …
- Here’s the PDF file you asked for. 요청하신 PDF 파일 송부 드립니다.
- Here’s the revised proposal. 제안서 개정본 송부 드립니다.
- Here is the pricing information you asked for. 요청하신 비용 정보 송부 드립니다.
I’m attaching …
- I’m attaching the manual for the reference. 매뉴얼을 첨부하였으니 참고 부탁드립니다.
- I’m attaching the script to this email. 스크립트를 첨부하였습니다.
- I'm attaching the quotation for your information. 견적서를 첨부하였습니다.
- I'm attaching a copy of the bill for your kind reference. 영수증 사본을 첨부합니다.
- I'm attaching our offer once again for your convenience. 저희측 제안을 한번 더 첨부 드립니다.
Please find attached …
- Please find attached invoice for this month. 이번 달 송장 첨부하였습니다.
Please see the attached ...
- Please see the attached document for your review. 첨부파일 확인 바랍니다.
- This is the brief summary of what we’ve discussed. For more details, please see the attached file. 논의 내용을 간략히 요약하였습니다. 상세한 내용은 첨부 파일 참고 바랍니다.
Please refer to the attached ...
- Please refer to the attached file for details. 상세한 내용은 첨부파일 참고 바랍니다.
Attached please find ~
- Attached please find the scanned copy of our certifications. 인증서 복사본을 첨부하였으니 첨부파일 확인 부탁드립니다.
Attached is …
- Attached is the signed document as requested. 요청하신 문서를 첨부하였습니다.
- Attached is the document that we discuss about in our last phone conversation. 전화로 나눈 내용을 정리하여 첨부하였습니다.
You will find the ….
- You will find the file below.
- You will find the document below.
- You will find our proposal below.
- You’ll find the attachment below.
The requested … is attached below.
- The requested list is attached below.
- The requested quote is attached below. 요청하신 견적서를 아래에 첨부하였습니다.
- The requested document is attached to this email. 요청하신 문서를 본 메일에 첨부하였습니다.
… is attached
- As agreed, the signed document is attached.
- Relevant information is attached. 관련 정보를 첨부하였습니다.
- The updated document you asked for is attached. 요청하신 문서 업데이트본을 첨부하였습니다.
기타 표현
- I'm sharing a PDF with you that contains our invoice,
- When you review the attached document, you will see our comments.
- Let me know if you have any questions about the attachment.
- The attachment contains our work plan.